.listen[data-astro-cid-qlrz5z4c]{border-top:3px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);padding:var(--s2) 0 var(--s3);margin:0 auto var(--s5);max-width:44rem}.listen-h[data-astro-cid-qlrz5z4c]{margin-bottom:var(--s2);font-size:1.5rem}.row[data-astro-cid-qlrz5z4c]+.row[data-astro-cid-qlrz5z4c]{margin-top:var(--s3)}audio[data-astro-cid-qlrz5z4c]{width:100%}.yt-btn[data-astro-cid-qlrz5z4c]{align-items:center;gap:var(--s3);text-align:left;width:100%;padding:var(--s3);border:2px solid var(--ink);background:var(--paper);color:var(--red);cursor:pointer;font:inherit;display:flex}.yt-btn[data-astro-cid-qlrz5z4c]:hover{background:var(--red-wash)}.yt-btn[data-astro-cid-qlrz5z4c] strong[data-astro-cid-qlrz5z4c]{color:var(--ink);font-size:1.1rem;display:block}.yt-src[data-astro-cid-qlrz5z4c]{color:var(--ink-3);font-size:.9rem;display:block}.yt-frame[data-astro-cid-qlrz5z4c]{aspect-ratio:16/9;border:2px solid var(--ink)}.yt-frame[data-astro-cid-qlrz5z4c] iframe{border:0;width:100%;height:100%;display:block}.speak[data-astro-cid-qlrz5z4c]{align-items:center;gap:var(--s2) var(--s3);flex-wrap:wrap;display:flex}.speak-btn[data-astro-cid-qlrz5z4c][data-state=speaking]{background:var(--ink);color:#fff}.speak-note[data-astro-cid-qlrz5z4c]{color:var(--ink-3);font-size:.9rem}.head[data-astro-cid-bwscwwza]{text-align:center}.head[data-astro-cid-bwscwwza] h1[data-astro-cid-bwscwwza]{max-width:none}.aarti-title[data-astro-cid-bwscwwza]{font-family:var(--font-text);margin-bottom:.2rem;font-size:clamp(2.6rem,7vw,4.5rem);font-weight:700;line-height:1.15}.aarti-en[data-astro-cid-bwscwwza]{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--red);margin:0;font-size:1.6rem;font-weight:700}.aarti-meta[data-astro-cid-bwscwwza]{color:var(--ink-2);margin:.2rem 0 0}.controls[data-astro-cid-bwscwwza]{max-width:44rem;margin:0 auto var(--s4);text-align:center}.tabs[data-astro-cid-bwscwwza]{border:2px solid var(--ink);display:inline-flex}.tabs[data-astro-cid-bwscwwza] button[data-astro-cid-bwscwwza]{font:inherit;border:0;border-right:2px solid var(--ink);background:var(--paper);min-height:2.9rem;color:var(--ink);cursor:pointer;padding:.3rem 1.1rem;font-weight:700}.tabs[data-astro-cid-bwscwwza] button[data-astro-cid-bwscwwza]:last-child{border-right:0}.tabs[data-astro-cid-bwscwwza] button[data-astro-cid-bwscwwza][aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:#fff}.hint[data-astro-cid-bwscwwza]{color:var(--ink-3);margin:var(--s2) 0 0;font-size:.92rem}.resume[data-astro-cid-bwscwwza]{margin:var(--s3) 0 0;border:2px solid var(--red);background:var(--red-wash);padding:.6rem .9rem}.resume-clear[data-astro-cid-bwscwwza]{font:inherit;color:var(--blue);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:0;text-decoration:underline}.lyrics-wrap[data-astro-cid-bwscwwza]{gap:0 var(--s5);justify-content:center;display:grid}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza]{border-top:3px solid var(--ink);max-width:42rem;margin:0;padding:0;list-style:none}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza]{padding:var(--s3) 0 var(--s3) 3rem;border-bottom:1px solid var(--hair);counter-increment:verse;position:relative}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza]:before{content:counter(verse);left:0;top:calc(var(--s3) + .2rem);font-family:var(--font-display);color:var(--red);text-align:center;width:1.9rem;font-size:1.25rem;font-weight:700;line-height:1;position:absolute}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] p[data-astro-cid-bwscwwza]{margin:0}.hi-l[data-astro-cid-bwscwwza]{font-size:1.45rem;line-height:1.95}.hi-l[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza]:first-child p[data-astro-cid-bwscwwza]{font-weight:700}.en-l[data-astro-cid-bwscwwza]{font-size:1.15rem;line-height:1.85}.en-l[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza]{padding-left:3rem}.mark[data-astro-cid-bwscwwza]{left:-.45rem;top:calc(var(--s3) + 1.35rem);cursor:pointer;background:0 0;border:0;place-items:center;width:2.75rem;height:2.75rem;padding:0;display:grid;position:absolute}.mark[data-astro-cid-bwscwwza]:before{content:"";border:1px solid var(--ink-3);border-radius:50%;width:1.35rem;height:1.35rem;position:absolute}.mark[data-astro-cid-bwscwwza] svg[data-astro-cid-bwscwwza]{fill:none;width:1.9rem;height:1.9rem;stroke:var(--red);stroke-width:3px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:34;stroke-dashoffset:34px;position:relative}.mark[data-astro-cid-bwscwwza]:hover:before{border-color:var(--red)}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza].stopped{background:var(--red-wash)}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza].stopped .mark[data-astro-cid-bwscwwza]:before{border-color:#0000}.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza].stopped .mark[data-astro-cid-bwscwwza] svg[data-astro-cid-bwscwwza]{stroke-dashoffset:0;transition:stroke-dashoffset .45s ease-out}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.lyrics[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza].stopped .mark[data-astro-cid-bwscwwza] svg[data-astro-cid-bwscwwza]{transition:none}}[data-astro-cid-bwscwwza][data-mode=hi] .en-l[data-astro-cid-bwscwwza],[data-astro-cid-bwscwwza][data-mode=en] .hi-l[data-astro-cid-bwscwwza]{display:none}[data-astro-cid-bwscwwza][data-mode=en] .en-l[data-astro-cid-bwscwwza] li[data-astro-cid-bwscwwza]{padding-left:3rem}@media (width>=1000px){[data-astro-cid-bwscwwza][data-mode=both]{grid-template-columns:1fr 1fr}}.prose[data-astro-cid-bwscwwza]{margin-inline:auto}